{"id":40185,"date":"2025-11-26T09:00:00","date_gmt":"2025-11-26T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bridgeptstage.wpengine.com\/linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-3\/"},"modified":"2025-11-30T10:14:31","modified_gmt":"2025-11-30T15:14:31","slug":"linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-3\/","title":{"rendered":"L&rsquo;initiative du pouvoir des 40 \u2013 semaine 3"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-83509e7fbe5dad48a3c881fc0caeb8d9 wp-block-paragraph\" style=\"color:#ac1f2d;font-size:22px;line-height:1.6\">Pour marquer le 40e anniversaire de Colonnade BridgePort, nous avons lanc\u00e9 le <em>Pouvoir des 40<\/em>, une initiative de don qui c\u00e9l\u00e8bre quatre d\u00e9cennies de construction de communaut\u00e9s fortes. Gr\u00e2ce aux nominations des employ\u00e9s, 20 organismes de bienfaisance ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour recevoir chacun un don de 1 000 $. Combin\u00e9 \u00e0 notre engagement annuel de 20 000 $ envers Habitat pour l&rsquo;humanit\u00e9, ce programme portera notre don total \u00e0 des \u0153uvres caritatives en 2025 \u00e0 40 000 $.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9couvrez les cinq organismes de bienfaisance de la semaine 3 qui recevront des dons et les histoires personnelles qui ont inspir\u00e9 leurs nominations.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"124\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CNIB-Logo.webp\" alt=\"Logo INCA\" class=\"wp-image-40086\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CNIB-Logo.webp 400w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CNIB-Logo-300x93.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.inca.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnib.ca\/fr<\/a><br\/><strong>Propos\u00e9 par :<\/strong> Raphael<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.inca.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CNIB<\/a> is dedicated to empowering people impacted by blindness to pursue their dreams with confidence. Through advocacy, innovative programs, and community support, CNIB works to eliminate barriers, promote inclusion, and build a world where everyone can thrive regardless of vision loss.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Raphael d\u00e9clare :<\/strong> <em>J&rsquo;ai choisi l&rsquo;INCA car j&rsquo;appr\u00e9cie vraiment le travail qu&rsquo;ils accomplissent pour soutenir les personnes ayant une perte de vision et les aider \u00e0 mener une vie pleine et autonome. Ma grand-m\u00e8re, aujourd&rsquo;hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, a perdu la vue plus tard dans sa vie, j&rsquo;ai donc pu constater directement \u00e0 quel point les ressources accessibles, les technologies adaptatives et le soutien communautaire peuvent \u00eatre essentiels. L&rsquo;INCA fournit non seulement une assistance pratique, comme la formation \u00e0 la mobilit\u00e9 et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des outils d&rsquo;assistance, mais aussi un encouragement \u00e9motionnel et un plaidoyer pour garantir que les personnes ayant une perte de vision puissent participer pleinement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Leur travail transforme v\u00e9ritablement des vies, et les soutenir me semble \u00eatre une fa\u00e7on significative d&rsquo;honorer l&rsquo;exp\u00e9rience de ma grand-m\u00e8re.   <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"671\" height=\"80\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-For-Success-Ottawa-Logo.jpg\" alt=\"Logo Dress for Success Ottawa\" class=\"wp-image-40168\" style=\"width:350px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-For-Success-Ottawa-Logo.jpg 671w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-For-Success-Ottawa-Logo-300x36.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ottawa.dressforsuccess.org<\/a><br\/><strong>Propos\u00e9 par :<\/strong> Rachal<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized has-custom-border is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"276\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-for-Success.webp\" alt=\"Dress for Success\" class=\"wp-image-40169\" style=\"border-radius:6px;width:500px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-for-Success.webp 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Dress-for-Success-300x166.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dress for Success Ottawa<\/a> donne aux femmes et aux personnes de diverses identit\u00e9s de genre les moyens d&rsquo;atteindre l&rsquo;ind\u00e9pendance \u00e9conomique en leur fournissant des v\u00eatements professionnels, des outils de d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et une communaut\u00e9 de soutien pour les aider \u00e0 s&rsquo;\u00e9panouir. Depuis son ouverture en 2011, l&rsquo;organisation a soutenu des milliers de clients, les aidant \u00e0 renforcer leur confiance en eux, \u00e0 trouver un emploi et \u00e0 prendre conscience de leur valeur en tant que membres de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rachal d\u00e9clare :<\/strong> <em>J&rsquo;ai pu constater directement l&rsquo;impact incroyable de Dress for Success Ottawa gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 de ses employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles, qui s&rsquo;assurent que chaque client est trait\u00e9 avec dignit\u00e9 et respect. Je fais r\u00e9guli\u00e8rement don de tenues de travail, je soutiens les ventes publiques trimestrielles et j&rsquo;ai assist\u00e9 au Gala de collecte de fonds Stepping Forward de l&rsquo;organisation. Cela a \u00e9galement offert des opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat significatives \u00e0 ma propre famille, nous permettant d&rsquo;\u00eatre t\u00e9moins de la diff\u00e9rence que cette organisation apporte dans la vie des gens.  <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pour moi, Dress for Success Ottawa repr\u00e9sente le pouvoir de la compassion, du travail acharn\u00e9 et de la communaut\u00e9. Les soutenir aide \u00e0 maintenir leur mission vitale et honore la r\u00e9silience de chaque personne qu&rsquo;ils \u00e9l\u00e8vent. <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Logo.png\" alt=\"Logo Rugby Canada\" class=\"wp-image-40170\" style=\"width:200px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Logo.png 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Logo-300x300.png 300w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Logo-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rugby.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rugby.ca<\/a><br\/><strong>Propos\u00e9 par : <\/strong>Kyle<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/rugby.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rugby Canada<\/a> est l&rsquo;organisme national directeur du rugby \u00e0 XV au Canada, dont la mission est d&rsquo;inspirer la nation sur la sc\u00e8ne mondiale et de diriger, gouverner et soutenir le rugby \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Supports-Teamwork-on-the-World-Stage.webp\" alt=\"Rugby Canada soutient le travail d'&#xE9;quipe sur la sc&#xE8;ne mondiale\" class=\"wp-image-40171\" style=\"border-radius:6px;width:500px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Supports-Teamwork-on-the-World-Stage.webp 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rugby-Canada-Supports-Teamwork-on-the-World-Stage-300x240.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kyle d\u00e9clare :<\/strong> <em>\u00c0 mon avis, le rugby est l&rsquo;un des meilleurs sports pour cr\u00e9er des liens communautaires, mais il reste gravement sous-financ\u00e9 au Canada. J&rsquo;y joue depuis des ann\u00e9es et n&rsquo;ai eu que d&rsquo;excellentes exp\u00e9riences. Les ligues de jeunes font un travail remarquable pour maintenir les enfants actifs et les initier \u00e0 un sport et une communaut\u00e9 fond\u00e9s sur le respect, le travail d&rsquo;\u00e9quipe et la  <\/em>r\u00e9silience.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L&rsquo;\u00e9quipe f\u00e9minine canadienne atteignant les demi-finales de la Coupe du monde le mois dernier est un exemple puissant de la fa\u00e7on dont Rugby Canada maximise chaque dollar re\u00e7u. En comp\u00e9tition avec des programmes enti\u00e8rement professionnels et financ\u00e9s au niveau national, elles ont r\u00e9uni la moiti\u00e9 de leur financement gr\u00e2ce \u00e0 des dons \u2013 un t\u00e9moignage inspirant de la force de la communaut\u00e9 du rugby canadien. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c0 tous les niveaux, des clubs locaux \u00e0 la sc\u00e8ne nationale, Rugby Canada et ses clubs affili\u00e9s d\u00e9veloppent ce sport et favorisent les connexions. Avec plus d&rsquo;attention que jamais, c&rsquo;est un moment passionnant pour soutenir cette organisation qui donne \u00e0 plus de jeunes athl\u00e8tes la chance de grandir, d&rsquo;appartenir et de faire partie de quelque chose de plus grand qu&rsquo;eux-m\u00eames. <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"182\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Logo.png\" alt=\"Logo Sit with Me\" class=\"wp-image-40172\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Logo.png 375w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Logo-300x146.png 300w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.sitwithme.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitwithme.ca<\/a><br\/><strong>Propos\u00e9 par :<\/strong> Laila<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Since 2012, <a href=\"https:\/\/www.sitwithme.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sit With Me<\/a> has been dedicated to rescuing and rehoming dogs most in need, regardless of breed, age, behaviour, or medical condition. We focus on animals in shelters or clinics that lack the resources to save them, giving priority to those at risk of euthanasia or abandonment.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque vie sauv\u00e9e refl\u00e8te notre conviction que chaque chien, quel que soit son pass\u00e9, m\u00e9rite une seconde chance et un foyer pour toujours rempli d&rsquo;amour.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"616\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Shelter-Dog-Rescue.webp\" alt=\"Refuge pour chiens Sit with Me\" class=\"wp-image-40174\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Shelter-Dog-Rescue.webp 462w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sit-With-Me-Shelter-Dog-Rescue-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Laila d\u00e9clare :<\/strong> <em>Nos chiens, Marshall et Memphis, ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s par Sit With Me, et ont finalement trouv\u00e9 leur foyer pour toujours avec nous.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L&rsquo;histoire de Marshall a commenc\u00e9 \u00e0 Gatineau, o\u00f9 sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e enceinte et vivant comme une errante. Elle a \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e juste \u00e0 temps pour mettre au monde ses huit chiots de la \u00ab port\u00e9e des rennes \u00bb la veille de No\u00ebl, un d\u00e9but plein d&rsquo;amour qui a finalement amen\u00e9 Marshall dans nos vies. Le parcours de Memphis \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rent. \u00c0 seulement cinq semaines, il a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 dans une bo\u00eete au bord d&rsquo;une autoroute \u00e0 la Barbade. En f\u00e9vrier 2022, il faisait partie des plus de 200 chiens transport\u00e9s au Canada par un vol de sauvetage. Aujourd&rsquo;hui, Memphis et Marshall sont ins\u00e9parables. Marshall apporte \u00e0 son meilleur ami r\u00e9confort, confiance et calme. Leur lien est vraiment touchant.       <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sit With Me ne sauve pas seulement des chiens ; ils construisent une communaut\u00e9, offrant aux adoptants un lieu pour se connecter, partager des nouvelles et c\u00e9l\u00e9brer les histoires de leurs animaux.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Ils ont donn\u00e9 une seconde chance \u00e0 deux chiens m\u00e9ritants et, en retour, nous ont offert le cadeau de leur amour, leur confiance et leur joyeuse compagnie. Notre maison, et nos c\u0153urs, sont plus riches gr\u00e2ce \u00e0 eux. <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"221\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Snowsuit-Fund-Logo-1024x221.png\" alt=\"Logo Fonds Habineige\" class=\"wp-image-40173\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Snowsuit-Fund-Logo-1024x221.png 1024w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Snowsuit-Fund-Logo-300x65.png 300w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Snowsuit-Fund-Logo-768x166.png 768w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Snowsuit-Fund-Logo.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/snowsuitfund.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">snowsuitfund.com<\/a><br\/><strong>Propos\u00e9 par : <\/strong>Lori<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/snowsuitfund.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds Habineige<\/a> ach\u00e8te et distribue chaque ann\u00e9e pr\u00e8s de 17 000 combinaisons de neige \u00e0 des enfants de 15 ans et moins issus de familles \u00e0 faible revenu d\u2019Ottawa. Chaque enfant m\u00e9rite une combinaison de ski chaude pour jouer dehors, rester en bonne sant\u00e9 et avoir un sentiment d&rsquo;appartenance. Malheureusement, pour de nombreuses familles, l&rsquo;achat de v\u00eatements chauds d&rsquo;hiver est une n\u00e9cessit\u00e9 qu&rsquo;elles ne peuvent se permettre, car les besoins essentiels comme la nourriture et les services publics sont prioritaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un habit de neige peut faire plus que simplement prot\u00e9ger du froid, il peut changer des vies. Un seul habit de neige peut ouvrir la porte au jeu en plein air, favorisant une meilleure sant\u00e9, une confiance accrue et m\u00eame de meilleures performances scolaires. Il peut donner \u00e0 un enfant l&rsquo;estime de soi, la fiert\u00e9 et un sentiment d&rsquo;inclusion \u2013 des qualit\u00e9s qui profitent non seulement \u00e0 l&rsquo;enfant, mais renforcent aussi la famille et, finalement, toute la communaut\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lori d\u00e9clare :<\/strong> <em>En tant que m\u00e8re, l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;un enfant affronte l&rsquo;hiver sans protection et chaleur ad\u00e9quates est vraiment d\u00e9chirante. Depuis plusieurs ann\u00e9es, ma famille et moi soutenons le Fonds Habineige, parfois \u00e0 travers des campagnes en milieu de travail, d&rsquo;autres fois par des collectes de fonds de hockey. Nous avons m\u00eame amen\u00e9 nos joueurs de hockey faire du b\u00e9n\u00e9volat pour qu&rsquo;ils puissent constater directement l&rsquo;attention, la dignit\u00e9 et l&rsquo;espoir que cet organisme de bienfaisance apporte aux familles. Savoir qu&rsquo;un enfant affrontera le froid en se sentant en s\u00e9curit\u00e9, au chaud et inclus est ce qui nous fait revenir ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e.   <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez les cinq organismes de bienfaisance de la semaine 3 qui recevront des dons et les histoires personnelles qui ont inspir\u00e9 leurs nominations.<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":40184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-40185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}