{"id":40132,"date":"2025-11-19T09:00:00","date_gmt":"2025-11-19T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cbcorpnov2020.wpengine.com\/linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-2\/"},"modified":"2025-11-21T11:32:55","modified_gmt":"2025-11-21T16:32:55","slug":"linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/linitiative-du-pouvoir-des-40-semaine-2\/","title":{"rendered":"L&rsquo;initiative du pouvoir des 40 \u2013 semaine 2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"color:#ac1f2d;font-size:22px;line-height:1.6\">Pour c\u00e9l\u00e9brer le 40e anniversaire de Colonnade BridgePort, nous avons cr\u00e9\u00e9 le <em>Pouvoir des 40<\/em> pour redonner aux communaut\u00e9s qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre succ\u00e8s. Nos employ\u00e9s ont propos\u00e9 des organismes de bienfaisance qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, et 20 d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 choisis pour recevoir des dons de 1 000 $. Combin\u00e9 \u00e0 notre engagement annuel de 20 000 $ envers Habitat pour l&rsquo;humanit\u00e9, ce programme portera notre don total de bienfaisance en 2025 \u00e0 40 000 $ \u2014 une fa\u00e7on de plus de c\u00e9l\u00e9brer les 40 ans de CBP.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9couvrez les organismes de bienfaisance de la semaine 2 qui recevront des dons et les histoires personnelles qui ont inspir\u00e9 leur nomination.<\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"299\" height=\"199\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Christmas-Cheer-Logo.png\" alt=\"Christmas Cheer Logo\" class=\"wp-image-40087\" style=\"width:250px\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/christmascheerottawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">christmascheerottawa.com<\/a><br\/>Propos\u00e9 par : Sue<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/christmascheerottawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Christmas Cheer<\/a> soutient les organismes locaux \u00e0 but non lucratif qui fournissent de l&rsquo;aide et des programmes aux familles d\u00e9favoris\u00e9es pendant la p\u00e9riode des f\u00eates, ainsi que des initiatives de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son petit-d\u00e9jeuner annuel Christmas Cheer est l&rsquo;un des \u00e9v\u00e9nements caritatifs embl\u00e9matiques d&rsquo;Ottawa, organis\u00e9 le premier vendredi de d\u00e9cembre et consid\u00e9r\u00e9 comme le coup d&rsquo;envoi non officiel de la saison des f\u00eates de la ville. Chaque ann\u00e9e, plus de 600 invit\u00e9s des communaut\u00e9s d&rsquo;affaires, politiques et caritatives d&rsquo;Ottawa se r\u00e9unissent pour c\u00e9l\u00e9brer, \u00e9tablir des liens et recueillir des fonds essentiels pour les familles locales dans le besoin. La Fondation fait don de plus de 150 000 $ par an aux organismes de bienfaisance de la r\u00e9gion de la capitale nationale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sue d\u00e9clare : <\/strong><em>Je si\u00e8ge fi\u00e8rement au conseil d&rsquo;administration depuis 2021 en tant que tr\u00e9sori\u00e8re. Aujourd&rsquo;hui plus que jamais, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est l&rsquo;une des plus grandes pr\u00e9occupations des familles partout, ce qui rend la mission de la Fondation \u00e0 la fois opportune et vitale. <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"232\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hollibell-Foundation-Logo-1024x232.png\" alt=\"Hollibell Foundation Logo\" class=\"wp-image-40102\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hollibell-Foundation-Logo-1024x232.png 1024w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hollibell-Foundation-Logo-300x68.png 300w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hollibell-Foundation-Logo-768x174.png 768w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hollibell-Foundation-Logo.png 1123w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.hollibellfoundation.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hollibellfoundation.com<\/a><br\/>Propos\u00e9 par : Jayne et Desiree<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"647\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Arlo-Hollibell-Foundation.webp\" alt=\"Arlo Hollibell Foundation\" class=\"wp-image-40098\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Arlo-Hollibell-Foundation.webp 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Arlo-Hollibell-Foundation-232x300.webp 232w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.hollibellfoundation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation HolliBell<\/a> fait une diff\u00e9rence significative pour les animaux depuis 2014. Sa mission est de promouvoir le bien-\u00eatre animal en finan\u00e7ant les proc\u00e9dures de st\u00e9rilisation des animaux domestiques, sauvages et errants \u2014 une \u00e9tape essentielle pour lutter contre la surpopulation des animaux de compagnie et soutenir le bien-\u00eatre de la communaut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e9e \u00e0 Ottawa et dans les environs, HolliBell collecte des fonds gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements cr\u00e9atifs et communautaires comme des marchethons, des tirages au sort, des ventes de p\u00e2tisseries, des d\u00e9fil\u00e9s canins et des ench\u00e8res en ligne, ainsi que des dons personnels qui couvrent les proc\u00e9dures et les frais de transport. Au-del\u00e0 de l&rsquo;aide financi\u00e8re, HolliBell sensibilise le public \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 responsable d&rsquo;animaux de compagnie, contribuant \u00e0 r\u00e9duire la souffrance et \u00e0 b\u00e2tir une communaut\u00e9 plus compatissante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jayne d\u00e9clare : <\/strong><em>Je ne suis cette organisation que depuis cette ann\u00e9e, mais je suis d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment impressionn\u00e9e par l&rsquo;impact qu&rsquo;ils cr\u00e9ent, et fi\u00e8re d&rsquo;\u00eatre impliqu\u00e9e m\u00eame modestement.<\/em><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"667\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rosie-Hollibell-Foundation.webp\" alt=\"Rosie Hollibell Foundation\" class=\"wp-image-40097\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rosie-Hollibell-Foundation.webp 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Rosie-Hollibell-Foundation-225x300.webp 225w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>R\u00e9cemment, mon mari Eric, notre chien Arlo et moi avons particip\u00e9 au marchethon \u00e0 Almonte, en nous inscrivant, en faisant un don et en soutenant les vendeurs locaux qui ont redonn\u00e9 \u00e0 la Fondation. J&rsquo;ai \u00e9galement r\u00e9cemment contribu\u00e9 \u00e0 aider une famille \u00e0 st\u00e9riliser leur chat, Bambi, un petit geste qui m&rsquo;a rappel\u00e9 comment m\u00eame une seul <\/em>e action peut faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 une crise \u00e9crasante de la population des animaux de compagnie, avec trop d&rsquo;animaux abandonn\u00e9s ou exploit\u00e9s \u00e0 des fins lucratives. HolliBell travaille sans rel\u00e2che pour changer cela, et chaque soutien aide \u00e0 donner aux animaux l&rsquo;avenir qu&rsquo;ils m\u00e9ritent. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Desiree d\u00e9clare : <\/strong><em>Soutenir la Fondation Hollibell est profond\u00e9ment significatif pour moi en tant qu&rsquo;amoureuse des animaux et propri\u00e9taire d&rsquo;animal de compagnie. Mon propre chien \u00e9tait autrefois un chien errant, qui a re\u00e7u une seconde chance gr\u00e2ce \u00e0 une organisation comme celle-ci. En finan\u00e7ant des programmes de st\u00e9rilisation, nous pouvons pr\u00e9venir la souffrance, r\u00e9duire la surpopulation et donner \u00e0 plus d&rsquo;animaux la possibilit\u00e9 d&rsquo;une vie meilleure.  <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"282\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ottawa-Kosher-Food-Bank-Logo-1024x282.webp\" alt=\"Ottawa Kosher Food Bank Logo\" class=\"wp-image-40101\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ottawa-Kosher-Food-Bank-Logo-1024x282.webp 1024w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ottawa-Kosher-Food-Bank-Logo-300x82.webp 300w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ottawa-Kosher-Food-Bank-Logo-768x211.webp 768w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ottawa-Kosher-Food-Bank-Logo.webp 1364w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ottawa-kosher-food-bank.webflow.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ottawa-kosher-food-bank.webflow.io<\/a><br\/>Propos\u00e9 par : John<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/ottawa-kosher-food-bank.webflow.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banque alimentaire kasher d&rsquo;Ottawa (OKFB)<\/a>, un projet de la synagogue Kehillat Beth Israel, se consacre \u00e0 fournir des aliments kasher nutritifs aux personnes et aux familles dans le besoin. En tant que seule banque alimentaire kasher d&rsquo;Ottawa, elle comble un vide vital dans la communaut\u00e9 en s&rsquo;assurant que ceux qui observent les lois alimentaires kasher ont un acc\u00e8s fiable \u00e0 un soutien alimentaire essentiel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dirig\u00e9e par la directrice Linda Prizant et une \u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles, l&rsquo;OKFB sert environ 150 clients \u00e0 travers la ville avec compassion et dignit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>John d\u00e9clare : <\/strong><em>J&rsquo;ai eu le privil\u00e8ge de travailler \u00e9troitement avec Linda pendant sept ans \u00e0 Kehillat Beth Israel et j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de son engagement in\u00e9branlable \u00e0 aider les autres.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tout au long de mon temps l\u00e0-bas, j&rsquo;ai rencontr\u00e9 de nombreuses personnes qui ont exprim\u00e9 leur profonde gratitude pour le soutien qu&rsquo;elles ont re\u00e7u de la banque alimentaire. C&rsquo;est un honneur d&rsquo;aider \u00e0 poursuivre le travail de cette organisation remarquable, qui apporte non seulement de la nourriture mais aussi de la gentillesse et de l&rsquo;espoir \u00e0 ceux qui font face \u00e0 des difficult\u00e9s. <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"209\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-Logo.png\" alt=\"Terry Fox Foundation Logo\" class=\"wp-image-40100\" style=\"width:250px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-Logo.png 484w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-Logo-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/terryfox.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">terryfox.org<\/a><br\/>Propos\u00e9 par : Connor<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-1024x576.webp\" alt=\"Fondation Terry Fox\" class=\"wp-image-40096\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-1024x576.webp 1024w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-300x169.webp 300w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-768x432.webp 768w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation-1536x864.webp 1536w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Terry-Fox-Foundation.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inspir\u00e9e par le courage et la d\u00e9termination de Terry Fox, la <a href=\"https:\/\/terryfox.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation Terry Fox<\/a> continue d&rsquo;unir les Canadiens dans la poursuite d&rsquo;un monde sans cancer. Par le financement de la recherche et l&rsquo;engagement communautaire, la fondation honore l&rsquo;h\u00e9ritage de Terry en stimulant les progr\u00e8s dans la pr\u00e9vention, le diagnostic et le traitement du cancer, transformant le r\u00eave d&rsquo;un homme en un mouvement national d&rsquo;espoir et de r\u00e9silience. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Connor d\u00e9clare :<\/strong> <em>Depuis 16 ans, ma famille soutient la Fondation Terry Fox \u00e0 travers sa Course Terry Fox annuelle, et \u00e0 ce jour, nous avons recueilli plus de 110 000 $ pour la recherche sur le cancer. La cause est profond\u00e9ment personnelle \u2014 mon beau-p\u00e8re a cr\u00e9\u00e9 notre \u00e9quipe apr\u00e8s que son fils, Jordan, ait vaincu le cancer \u00e9tant enfant. Ce qui a commenc\u00e9 comme un petit effort familial est devenu une tradition annuelle que nous attendons avec impatience chaque automne. Chaque ann\u00e9e, nous collectons des fonds et courons ou marchons 10 km ensemble. Le travail de la fondation a fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence pour des familles comme la n\u00f4tre.    <\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:30px;background-color:#f4f4f4;color:#f4f4f4\"\/>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"170\" height=\"208\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Friends-of-Algonquin-Park-Logo.jpeg\" alt=\"Friends of Algonquin Park Logo\" class=\"wp-image-40099\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/algonquinpark.on.ca\/foap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">algonquinpark.on.ca\/foap<\/a><br\/>Propos\u00e9 par : Lorna<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <a href=\"https:\/\/algonquinpark.on.ca\/foap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amis du parc Algonquin<\/a> est un organisme \u00e0 but non lucratif fond\u00e9 par et pour les personnes qui partagent une passion profonde pour le parc Algonquin. Leur mission est de promouvoir l&rsquo;\u00e9ducation et l&rsquo;intendance par la recherche, les programmes d&rsquo;interpr\u00e9tation, les ateliers et les \u00e9v\u00e9nements qui inspirent les gardiens actuels et futurs du parc. Ils produisent \u00e9galement du mat\u00e9riel \u00e9ducatif qui aide les visiteurs \u00e0 \u00e9tablir des liens plus significatifs avec le patrimoine naturel et culturel du parc.  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"765\" src=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Friends-of-Algonquin-Park.webp\" alt=\"Les amis du parc Algonquin\" class=\"wp-image-40095\" style=\"width:300px\" srcset=\"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Friends-of-Algonquin-Park.webp 500w, https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/The-Friends-of-Algonquin-Park-196x300.webp 196w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;exposition aux espaces verts comme le parc Algonquin r\u00e9duit le stress, am\u00e9liore la concentration et le sommeil, et renforce notre d\u00e9sir de prot\u00e9ger l&rsquo;environnement. Situ\u00e9 \u00e0 un peu plus de deux heures du si\u00e8ge social de CBP \u00e0 Ottawa, ou \u00e0 moins de trois heures de notre bureau de Mississauga, le parc offre des possibilit\u00e9s infinies \u2013 des courtes randonn\u00e9es et excursions d&rsquo;une journ\u00e9e aux aventures de plusieurs jours en canot et en portage dans l&rsquo;arri\u00e8re-pays.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorna d\u00e9clare : <\/strong><em>Mon lien personnel avec Algonquin a commenc\u00e9 enfant lors d&rsquo;un voyage de camping familial au lac Eustache, o\u00f9 une rencontre inattendue avec un ours est devenue un souvenir pour la vie. Plus tard, j&rsquo;ai pass\u00e9 dix ann\u00e9es cons\u00e9cutives \u00e0 faire des voyages de p\u00eache en mai le long de la rivi\u00e8re Crow avec mon p\u00e8re, mon fr\u00e8re et des amis. Je ch\u00e9rirai toujours ces longues conversations en canot sur le lac Lavaque \u2014 des moments qui incarnent l&rsquo;esprit de connexion que Les Amis du parc Algonquin s&rsquo;efforcent de pr\u00e9server.  <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer le 40e anniversaire de Colonnade BridgePort, nous avons cr\u00e9\u00e9 le Pouvoir des 40 pour redonner aux communaut\u00e9s qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner notre succ\u00e8s. Nos employ\u00e9s ont propos\u00e9 des organismes de bienfaisance qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, et 20 d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 choisis pour recevoir des dons de 1 000 $. Combin\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":227,"featured_media":40125,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-40132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/227"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colonnadebridgeport.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}